To edit an existing quiz, click on the quiz in your Quizzes List and then click the ' Edit' button. You will be taken to the Account Quiz Editor page when you can update your quiz and then click the orange 'Save Quiz' button.
Here is a guide to Editing an existing Quiz:
https://www.quiz-maker.com/Quiz-Help/Edit-Quiz